Prevod od "bylo pak" do Srpski


Kako koristiti "bylo pak" u rečenicama:

Pokud si tohle vůbec pamatuješ, tak si určitě pamatuješ, co bylo pak.
Pa, ako se seæaš išta od ovoga sigurna sam da se seæaš i sledeæeg dela.
A co by bylo pak se mnou?
I šta æe mi se onda desiti?
Pokud by tomu tak vskutku bylo, pak tedy sbohem, příteli.
Pa, ako je stvarno tako onda je to zbogom, prijatelju moj.
No pokud to tak bylo, pak jak měl vrah v plánu.....jí zabít?
Ako je tako, kako ju je onda ubica nameravao ubiti?
Ale pokud by tam Larry nepřišel, co by bylo pak?
Ali da Larry nije bio tamo, šta bi se sledeæe desilo?
Jednoduché lokační kouzlo bylo pak velmi snadné.
Проста чин за локацију је била мала ствар после.
Nemůžu si vzpomenout, co bylo pak.
Jasno se seæam šta se zatim desilo.
Pokud po vás šel nejdříve tenhle chlap, tak co bylo pak?
Dakle, ako je ovaj tip prvi krenuo na vas, šta onda?
Pokud by tomu tak bylo, pak by to pro vás nevypadalo dobře, chápete?
Jer ako ste to mislili, sa tim neæete dobro proæi, u redu?
Jen než jsem věděla, co to bylo, pak...
Sve dok nisam saznala o èemu se radi... -Sve æeš pokvariti.
Jestli někdo pozná, co to bylo, pak on.
Ako netko zna koji je to zvuk, onda je to on.
Když zabil kámoše, bylo pak lehčí, zabít i ty prostitutky.
Pa, kada jednom ubije prijatelja lakše je da ubije prostitutke.
Kdyby tomu tak bylo, pak by přece pan Spallone nemusel všem ukazovat ty obrázky, ne?
Da je tako, g. Spaloun ne bi imao one slike koje pokazuje, zar ne?
A když si svlékl kabát, co bylo pak?
Šta se dogodilo nakon što je skinuo kaput?
(Bylo pak života Izmaelova sto třidceti a sedm let, i skonal; a umřev, připojen jest k lidu svému.)
A godine su veka Ismailovog sto i trideset i sedam godina. Posle onemoćav umre, i bi pribran k rodu svom.
Stalo se pak také, když bydlil Izrael v té krajině, že Ruben šel, a spal s Bálou, ženinou otce svého; o čemž uslyšel Izrael. Bylo pak synů Jákobových dvanácte.
I kad Izrailj živeše u onoj zemlji, otide Ruvim i leže s Valom inočom oca svog. I to doču Izrailj. A imaše Jakov dvanaest sinova.
Všeho zlata vynaloženého na samo dílo, na všecko dílo svatyně, (bylo pak zlato obětované), devět a dvadceti centnéřů, a sedm set třidceti lotů podlé váhy svatyně.
A svega zlata što otide na ovo delo, na sve delo za svetinju, koje zlato beše priloženo, svega ga beše dvadeset i devet talanata, sedam stotina i trideset sikala, po svetom siklu;
Bylo pak dílo svícnu takové: Z taženého zlata byl všecken, až i sloupec jeho i květové jeho z taženého zlata byli; podlé podobenství toho, kteréž ukázal Hospodin Mojžíšovi, tak udělal svícen.
A svećnjak beše skovan od zlata, i stupac mu i cveće skovano; po prilici koju pokaza Gospod Mojsiju tako beše načinio svećnjak.
Bylo pak těch, kteříž od té rány zemřeli, čtrnácte tisíců a sedm set, kromě těch, jenž zemřeli příčinou Chóre.
A onih koji pomreše od tog pomora beše èetrnaest hiljada i sedam stotina, osim onih što izgiboše s Koreja.
Bylo pak všeho zlata odděleného, kteréž obětováno Hospodinu, šestnácte tisíců, sedm set a padesáte lotů, od hejtmanů nad tisíci a od setníků.
A beše svega zlata prinesenog, što prinesoše Mojsiju hiljadnici i stotinari, šesnaest hiljada i sedam stotina i pedeset sikala.
I dal Joáb počet sečteného lidu králi. Bylo pak lidu Izraelského osmkrát sto tisíc mužů silných, kteříž mohli vytrhnouti meč k bitvě. Mužů také Judských pětkrát sto tisíc.
I Joav dade caru broj prepisanog naroda; i beše od Izrailja osam stotina hiljada ljudi za vojsku koji mahahu mačem, a ljudi od Jude pet stotina hiljada.
Bylo pak takové dílo každého podstavku; lištování bylo vůkol na nich, kteréžto lištování bylo po krajích jeho.
A naprava beše u svakog podnožja ovakva: Oplata beše u njih unaokolo, i oplata beše izmedju uglova.
Bylo pak to ku pádu od Boha Ochoziášovi, že přišel k Joramovi. Nebo jakž přišel, vyjel s Joramem proti Jéhu synu Namsi, kteréhož byl pomazal Hospodin, aby vyplénil dům Achabův.
Ali beše od Boga na propast Ohoziji što dodje k Joramu; jer došav otide s Joramom na Juja, sina Nimsijinog, koga Gospod pomaza da istrebi dom Ahavov.
(Bylo pak tehdáž vojsko krále Babylonského oblehlo Jeruzalém, a Jeremiáš prorok byl zavřín v síni stráže, kteráž byla v domě krále Judského.
A tada vojska cara vavilonskog beše opkolila Jerusalim, i prorok Jeremija beše zatvoren u tremu od tamnice, koja beše u dvoru cara Judinog.
Bylo pak jedenáctého léta, prvního dne měsíce, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
A jedanaeste godine prvi dan meseca dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Bylo pak jedenáctého léta, třetího měsíce, prvního dne téhož měsíce, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
A jedanaeste godine, trećeg meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Bylo pak těch, kteříž jedli, čtyři tisíce mužů kromě žen a dětí.
A onih što su jeli beše četiri hiljade ljudi, osim žena i dece.
Bylo pak tu při horách stádo vepřů veliké pasoucích se.
A onde po bregu paslo je veliko krdo svinja.
Bylo pak tu veliké stádo vepřů, kteříž se pásli na hoře. I prosili ho ďáblové, aby jim dopustil do nich vjíti. I dopustil jim.
A onde pasaše po gori veliko krdo svinja, i moljahu Ga da im dopusti da u njih udju. I dopusti im.
Bylo pak nás všech osob na lodí dvě stě sedmdesáte a šest.
A u ladji beše nas duša svega dvesta i sedamdeset i šest.
1.9717099666595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?